ABOUT US
The Vidyodaya Pirivena was one of the most prestigious monastic educational institutions in Sri Lanka, founded in 1873 by Ven. Hikkaduwe Sri Sumangala Thera. It was established to provide higher education for Buddhist monks, focusing on Buddhist philosophy, logic, and traditional oriental studies. The institution played a crucial role in the revival of Buddhism and the preservation of indigenous education during British colonial rule.
The Maligakanda suburb of Colombo was chosen as the location for the Pirivena, with land and financial support provided by Andiris Perera Dharmagunawardhana, a well-known philanthropist. Alongside Ven. Hikkaduwe Sri Sumangala Thera, Migettuwatte Gunananda Thera was also instrumental in its early development. Their efforts followed their victory in the Panadura Debate, which had renewed interest in Buddhism and Sinhala heritage. The primary objective of the Vidyodaya Pirivena was to train monks to become skilled orators and scholars who could counter the influence of colonial rule and the spread of Christianity. To achieve this, subjects like logic and astrology, which were held in high regard in traditional society, were made part of the curriculum.
1873 දී පූජ්‍ය හික්කඩුවේ ශ්‍රී සුමංගල හිමියන් විසින් ආරම්භ කරන ලද විද්‍යෝදය පිරිවෙන, ශ්‍රී ලංකාවේ වඩාත්ම කීර්තිමත් පැවිදි අධ්‍යාපන ආයතනයක් විය. බෞද්ධ දර්ශනය, තර්කනය සහ සාම්ප්‍රදායික පෙරදිග අධ්‍යයනයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාට උසස් අධ්‍යාපනය ලබා දීම සඳහා එය පිහිටුවන ලදී. බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත පාලන සමයේදී බුද්ධාගමේ පුනර්ජීවනය සහ දේශීය අධ්‍යාපනය සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා මෙම ආයතනය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
කොළඹ මාලිගාකන්ද උපනගරය පිරිවෙන සඳහා ස්ථානය ලෙස තෝරා ගන්නා ලද අතර, ප්‍රසිද්ධ දානපතියෙකු වූ අන්දිරිස් පෙරේරා ධර්මගුණවර්ධන විසින් ඉඩම් සහ මූල්‍ය ආධාර සපයන ලදී. පූජ්‍ය හික්කඩුවේ ශ්‍රී සුමංගල හිමියන් සමඟ මිගෙට්ටුවත්තේ ගුණානන්ද හිමියන් ද එහි මුල් සංවර්ධනය සඳහා උපකාරී විය. බුද්ධාගම සහ සිංහල උරුමය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව අලුත් කළ පානදුර විවාදයේ ජයග්‍රහණයෙන් පසුව ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් සිදු විය. යටත් විජිත පාලනයේ බලපෑම සහ ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ ව්‍යාප්තියට එරෙහිව සටන් කළ හැකි දක්ෂ කථිකයින් සහ විද්වතුන් බවට පත්වීමට භික්ෂූන් වහන්සේලා පුහුණු කිරීම විද්‍යෝදය පිරිවෙනේ මූලික අරමුණ විය. මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, සාම්ප්‍රදායික සමාජයේ ඉතා ඉහළින් සලකනු ලැබූ තර්ක ශාස්ත්‍රය සහ ජ්‍යොතිෂය වැනි විෂයයන් විෂය මාලාවේ කොටසක් බවට පත් කරන ලදී.
Transformation into a University
In 1956, a newly elected government under Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike introduced policies aimed at promoting national languages, culture, and Buddhism. As part of these reforms, two major Buddhist monastic institutions—Vidyodaya Pirivena and Vidyalankara Pirivena—were elevated to the status of universities. This transition was formalized under the Vidyodaya University and Vidyalankara University Act No. 45 of 1958.
The Vidyodaya University was officially established at Maligakanda in 1959, with Ven. Welivitiye Soratha Maha Thero, the principal of Vidyodaya Pirivena, becoming its first Vice-Chancellor. The ceremonial inauguration took place on 16 February 1959, marking the beginning of a new era in higher education in Sri Lanka.
1956 දී, අගමැති එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඩී. බණ්ඩාරනායක යටතේ අලුතින් තේරී පත් වූ රජයක් ජාතික භාෂා, සංස්කෘතිය සහ බුද්ධාගම ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් ප්‍රතිපත්ති හඳුන්වා දුන්නේය. මෙම ප්‍රතිසංස්කරණවල කොටසක් ලෙස, ප්‍රධාන බෞද්ධ ආරාම ආයතන දෙකක් – විද්‍යාලංකාර පිරිවෙන සහ විද්‍යාලංකාර පිරිවෙන – විශ්ව විද්‍යාල තත්ත්වයට උසස් කරන ලදී. මෙම සංක්‍රාන්තිය 1958 අංක 45 දරන විද්‍යෝදය විශ්ව විද්‍යාලය සහ විද්‍යාලංකාර විශ්ව විද්‍යාල පනත යටතේ විධිමත් කරන ලදී.
විද්‍යෝදය විශ්ව විද්‍යාලය 1959 දී මාලිගාකන්දේ නිල වශයෙන් ආරම්භ කරන ලද අතර, විද්‍යෝදය පිරිවෙනේ විදුහල්පති පූජ්‍ය වැලිවිටියේ සෝරත මහා ස්වාමීන් වහන්සේ එහි පළමු උපකුලපතිවරයා බවට පත්විය. ශ්‍රී ලංකාවේ උසස් අධ්‍යාපනයේ නව යුගයක ආරම්භය සනිටුහන් කරමින් උත්සවාකාර සමාරම්භක උත්සවය 1959 පෙබරවාරි 16 වන දින සිදු විය.
Shift to Secular Education
Although Vidyodaya University initially maintained its religious foundation, over time, it gradually transformed into a secular institution. This transition was further reinforced when the university was relocated to Gangodawila, approximately 10 miles southeast of Colombo, in 1961.
In 1972, with the restructuring of Sri Lanka’s higher education system, Vidyodaya University was renamed the Vidyodaya Campus of the University of Sri Lanka. However, this name did not last long. In 1978, the university underwent another transformation and was officially renamed the University of Sri Jayewardenepura, which remains one of Sri Lanka’s leading institutions of higher learning today.
Following the university’s secular transformation, the Maligakanda Pirivena re-emerged and positioned itself as the spiritual successor to the original Vidyodaya Pirivena, continuing its traditional role of training Buddhist monks.
විද්‍යෝදය විශ්ව විද්‍යාලය මුලින් එහි ආගමික පදනම පවත්වා ගෙන ගියද, කාලයත් සමඟ එය ක්‍රමයෙන් ලෞකික ආයතනයක් බවට පරිවර්තනය විය. 1961 දී විශ්ව විද්‍යාලය කොළඹ සිට සැතපුම් 10 ක් පමණ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ගංගොඩවිලට ගෙන යන විට මෙම සංක්‍රාන්තිය තවදුරටත් ශක්තිමත් විය.
1972 දී, ශ්‍රී ලංකාවේ උසස් අධ්‍යාපන ක්‍රමය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමත් සමඟ, විද්‍යෝදය විශ්ව විද්‍යාලය ශ්‍රී ලංකා විශ්ව විද්‍යාලයේ විද්‍යෝදය මණ්ඩපය ලෙස නම් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම නම වැඩි කල් පැවතුනේ නැත. 1978 දී, විශ්ව විද්‍යාලය තවත් පරිවර්තනයකට භාජනය වූ අතර නිල වශයෙන් ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලය ලෙස නම් කරන ලද අතර එය අදටත් ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛතම උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයක් ලෙස පවතී.
විශ්ව විද්‍යාලයේ ලෞකික පරිවර්තනයෙන් පසුව, මාලිගාකන්ද පිරිවෙන නැවත මතු වී මුල් විද්‍යෝදය පිරිවෙනේ අධ්‍යාත්මික අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස ස්ථානගත වූ අතර, බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා පුහුණු කිරීමේ එහි සාම්ප්‍රදායික කාර්යභාරය දිගටම කරගෙන ගියේය.
Legacy and Impact
The Vidyodaya Pirivena played a significant role in the educational and cultural revival of Sri Lanka, particularly in the promotion of Buddhism and indigenous knowledge. Its transformation into a university marked a major milestone in Sri Lankan education, bridging traditional monastic learning with modern higher education. Today, the University of Sri Jayewardenepura stands as a prominent institution in Sri Lanka, carrying forward the legacy of its origins as Vidyodaya Pirivena.
ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපනික හා සංස්කෘතික පුනර්ජීවනය සඳහා, විශේෂයෙන් බුද්ධාගම සහ දේශීය දැනුම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේදී, විද්‍යෝදය පිරිවෙන සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. එය විශ්ව විද්‍යාලයක් බවට පරිවර්තනය වීම ශ්‍රී ලංකා අධ්‍යාපනයේ ප්‍රධාන සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළ අතර, සාම්ප්‍රදායික පැවිදි අධ්‍යාපනය නවීන උසස් අධ්‍යාපනය සමඟ සම්බන්ධ කළේය. අද වන විට, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලය ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛ ආයතනයක් ලෙස පවතින අතර, එහි මූලාරම්භයේ උරුමය විද්‍යෝදය පිරිවෙන ලෙස ඉදිරියට ගෙන යයි.